Replace uses of `save-buffer' with `write-region'

Replace uses of `save-buffer' with `write-region'

* lisp/emacs-lisp/package.el (package--download-one-archive): Use
`write-region' instead of `save-buffer' to avoid running various
hooks.
(describe-package-1): Same.  Insert newline at the end of the
buffer if appropriate.